Anna Maria Espsäter gets to grips with kimchi pickled vegetables and gochujang in South Korea’s underexplored Jeollabuk-do province.